[vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1509360676481{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” el_class=”center-text”][vc_column css=”.vc_custom_1505117767230{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_column_text]<\/p>\n
Our Customers\u2019 Want is our Motivation<\/strong><\/p>\n The strength of Sugatatsu lies in our ability to trade and to propose ideas to bring products that our customers want. We are a company that makes a customer\u2019s \u201cI wish I had this kind of product\u201d desire come to fruition in a dynamic way.<\/p>\n Not only do we just bring products that people want, but, on a daily basis, we are always looking to unearth products that might make our customers happy, and we are constantly thinking of new processes to create new trends in imports to Japan.<\/p>\n Currently, we are focused on imports of seafood, but the Sugatatsu policy is to always look for new products, not limited to only seafood. If you have any requests like, \u201cI\u2019m thinking of going into meat products, can you import those?\u201d or \u201cDo you have something like this?\u201d for example, please reach out to us.<\/p>\n Additionally, Sugatatsu values close communication with customers very highly. We would like to provide sincere services all the time so that rather than think, \u201cThis seems difficult, so I\u2019m not even going to ask,\u201d you will say, \u201cLet\u2019s consult with Sugatatsu first.\u201d<\/p>\n Please feel free to contact us for anything, no matter how small!<\/p>\n [\/vc_column_text] Have you ever experienced the feeling of wanting a product, but you just don\u2019t know how to get hold of it? If so, try speaking with us at Sugatatsu first.\u00a0 We work hard to try and make clients\u2019 wishes become reality.<\/p>\n Our aim is to have as many of our customers as possible to think,\u00a0\u201cIt might just be possible with\u00a0<\/i>Sugatatsu<\/i>\u2026!\u201d<\/i><\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” css=”.vc_custom_1509360676481{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 30px !important;}” el_class=”center-text”][vc_column css=”.vc_custom_1505117767230{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” offset=”vc_col-lg-offset-1 vc_col-lg-10 vc_col-md-offset-1 vc_col-md-10″][vc_column_text] Our Customers\u2019 Want is our Motivation The strength of Sugatatsu lies in our ability to trade and to propose ideas to bring products that our customers want. We are a company that makes a customer\u2019s \u201cI wish I had<\/p>\n\u201cWe want this kind of product, but its hard to get.\u201d
\n\u201cCan you really do that?!\u201d<\/span><\/h3>[vc_column_text el_class=”text-white”]<\/p>\n